ジャポネ学の権威にして路麺・立ち飲み居酒屋・串カツ屋愛好家であるおうさるさんとは、つい先日ジャポネにて感動の遭遇を果たしたばかりである。その際に彼は、うわごとのように繰り返し「トルコ料理最高!ぜひ今度お連れしたいんですよ!」と言っていたのである。そう、おそらくおうさる氏は日本有数のトルコ料理偏愛家であろう。
「日本中のトルコ料理屋を廻って本にしたい。すでに大半を把握しています」
という彼の目は狂気に近い偏愛ぶりを示している。実は僕はトルコ料理にはそれほどいい印象がない。過去に訪れた店が今ひとつだったからだろう。ドネルケバブやシシケバブといった肉焼き料理と、ドルマという野菜に米を詰めた煮物、そして色とりどりの前菜類が基調となるものということは大体検討がついているのだが、それ以上のつっこみを入れるつもりに今ひとつなれなかったのである。
「そんなやまけんさんを、ぜひトルコ料理の虜にした~いっ!!」
というおうさる氏の熱烈なお誘いに、食い倒れ党首としては引き下がるわけにはいかない。
「いま僕が一番お奨めする店が、阿佐ヶ谷「イズミル」という店です。前は板橋にあったのですが、その頃から僕は横浜から通っていたんです。」
そう、なんとおうさる氏は横浜在住なのだが、そこから板橋や阿佐ヶ谷といった、決して近いとは言えない場所に遠征しまくって、かつ涼しい顔をしているのである。彼も相当に高いレベルの食い倒ラーなんである。
さてそのイズミルに行って来た!相方は出版社 誠文堂新光社のミソノ氏、国会議員秘書のモロイ氏、そしてギャラリーに務めるコバヤシ氏である。
「この店とは長いつきあいなので、店のスタッフに最大級のもてなしをするように言います!当日は僕は早めには行ってヤマケン攻略のためのメニュー組み立てをしてますから!」
というおうさるさんの言に従い、現地に集合。
「JR阿佐ヶ谷駅・北口に出るとすぐにロータリーがあります。その先に「ロッテリア」が1Fに入っている「パサージュ」というビルがあります。そのビルの2Fです。正面エスカレータを上がり、左手後方に行くと店です。駅から徒歩1分です。」
なんと好立地ではないか!駅北口から本当に1分である。ロッテリアはすぐ駅から見えるので、間違えようがない。そのロッテリアを左にみながらビルの中に入る。エスカレーターがあるので登りましょう。
エスカレータを登り切ったら振り返ってみよう。右側にスカイブルーの小さな看板があるはずた。これがイズミルである。
■イズミル
杉並区阿佐ヶ谷北2-13-2-2F
03-3310-4666
店に入る。カウンターとテーブル席で、40人くらい入れるようになっているのかな。調度は綺麗。トルコっぽい感じは余りせず、ダイニングバーという風情だ。店で働くのはみなトルコ人である。
店の一番奥に少し大きめのテーブルがあり、そこにおうさるさんが座って待ってくれていた。
「どうも!今日はやまけんさんを迎え撃つために僕も黒Tシャツできました!」
とにこやかに僕を迎えてくれた後、早速トルコ料理の解説をしてくださる。
「トルコ料理ではまず、前菜をたっぷり楽しみます。ひよこ豆のペーストやナスとヨーグルトのディップなど、この前菜だけで3皿くらい食べてもいいくらいの美味しさなんです。これにあわせるのがエキメッキというパンです。このイズミルのシェフのスレイマンさんは、超絶な小麦粉使いなんですよ!ですからここのエキメッキは美味しい!」
ということで、まずは前菜盛り合わせとエキメッキをいただくことにする。そういえば写真に撮るのを忘れてしまったのだが、トルコのビール「エフェス」も頼んだ。このピルスナータイプのエフェスが非常に薫り高く上品で旨い!ビールを楽しんでいると、激烈旨そうな前菜群が運ばれてきた!
これが盛り合わせだ。
こちらは漁師風サラダという、シンプルなトルコの家庭料理。
そしてこいつが噂のエキメッキだ。焼きたて、外はパリッとしており中はふっくらの旨そうなパンである!
このエキメッキにそれぞれのペースト類を塗りつけて頂くのが吉である。
ちなみに、料理の名前はほぼ完全に忘れてしまった! けれどもご安心。おうさるさんがコメントに解説を付けてくれます。なので、これから料理には番号をふっておきます。おうさるさんよろしくです!
①なすのディップ
僕が思い浮かべるトルコ料理って、前菜であることが多い。中でも焼いたナスをミンチにしてニンニクやヨーグルトと合わせるこの料理は、自分で作るくらい好きだ。しかし、ホンモノを食べてみないと、自分で作ろうにも味がわからん。で、このナスのディップ、ニンニクが利いていて旨い!ちょびっとずつではなく丼一杯食いたいのであった。
②ひよこ豆のディップ(ホムスとかいったかなぁ)
こいつがまたバカウマ。ゴマが使われているらしいのだが、豆の粒状感はなく、限りなくなめらかなペーストになっている。
④トマトとトウガラシのディップ
こちらはトマトとトウガラシ、香草類を叩いてペーストにした物らしい。あまり火が通っていないらしく香りが非常にフレッシュで、エキゾチックなハーブ類の香りがダイレクトに伝わってくる。ピリッと辛いが、激辛というものではまったくない。
「この料理が一番辛いくらいですね。ですからトルコ料理にはあまり強い辛み要素はないんです。」
とのことであった。
⑤ホウレンソウとヨーグルトのディップ
知っている人も多いだろうが、トルコ料理といえばヨーグルトだ。今回はじめておうさるさんから教わったのだが、「ヨーグルト」とはトルコ語なのだそうだ。もちろんトルコ語ではちょっと発音が違うらしく「ヨーウルト」になるということだ。Gを発音しないのだね。
で、このディップがまた激ウマ。何だかわからないがハーブの併せ方が絶妙で、ヨーウルトの酸味・風味と相まって最高のディップになっているのだ。
次ぎ煮出てきたのが、これも定番の「ドルマ」だ。
⑥ドルマ
赤いのがトマト、緑がピーマンで米を詰めた物だ。非常におとなしい味の料理だけど、しみじみと旨い。
このドルマに使われている米は、てっきり向こうの品種かと思ったが、日本の米だそうだ。ナイフを入れると、さっくりと切り分かれる。
あっさりとした旨味を湛えるスープを含んだ米と、皮となる野菜の甘みと香りと合わさってもっちりと旨い!
地味な存在だが、決して頼むのを忘れてはならない一品だ。
「どうですオイシイでしょ?この前菜を永遠に食べ続けてもいいくらいですよね?」
と言いながらとにかくすべての料理に解説を付けまくるおうさる氏。彼の熱情は、正直僕よりも熱いのではないかと思った!本当に好き者なんだなぁ、、、ちなみにこのおうさるさんは、TVチャンピオンのプリン選手権で準優勝をしている。本業はフリーのシステムエンジニアで、現在は病院関係の電子カルテシステムを構築したりしているという。一つのことに偏執狂的に突っ込んで深堀りをするこの人ならば、かゆいところに手が届くシステムを構築してくれるのではないかと思うのであった。
さてそんな彼が持っている酒が、トルコの蒸留酒である「ラク」である。この日は、ナショナルブランド的なYeniRakiという銘柄と、写真で彼が持っている銘柄の二種を呑んだ。
(↑この写真は、一般的な銘柄の方)
「こっちの方は高いんですが、日本ではほとんど売られてないんですよ!大方のトルコ人はこちらを好みます」
このラクの飲み方だが、水割りにして氷を入れて呑むのが普通らしい。面白いのは、水を注ぐと白濁するのだ。
この状態だったものが、、、
水を注ぐとこうなるのダ!
「酒に含まれている油分のせいで白濁するようです。」
というので表面を接写して観てみると、本当に脂っぽいのが分離している。
このラクが、なんというか独特の香りと甘さがあって旨い!47度とアルコール度数が高いので気を付ける必要があるが、実に美味しい酒なのだ。ペルノーのような薬草っぽい風味があるが、それが特徴的で魅惑的だ。
そして次ぎに出てきたのが、意外や意外の魚料理だ。
⑦魚料理
スズキの手前の「フッコ」をトマト、タマネギ、ナスなどの野菜とハーブと一緒にあっさりと煮た料理だが、これがしみじみとした味で旨い。
「日本ではトルコ料理といえばドネルケバブというイメージがあって、あまり魚料理を出す店はないんです。今日はスレイマンが気を利かせて作ってくれたようです。」
ちなみに厨房のスレイマンは、ブラジルの柔術師であるヴァリッジ・イズマイウにちょっと似た感じのやつである。実は彼は僕と同い年であることが判明。かなりの親近感が湧く。
さて料理は後半戦に突入という感じだ。
⑧マントゥー
中国の饅頭(マントウ)と同じ語源と推測される、小麦を饅頭のように丸めた料理だ。白っぽいのはヨーグルトソース、上にかかっているのはトマトのソースで、これに香辛料のようなものがかけられている。この美しい外観を観よ!という感じだ。
これでもかと使われているヨーグルトのおかげで、料理には舌に刺さるようなインパクトはほぼ無い。だからビックリするような味付けにはなっていない。それをつまらないという向きもあるかも知れないが、元来トルコ料理はこういう、優しい味がポイントなのだろう。
(以下、その2に続く)
Posted by yamaken at 2004年11月10日 15:22 | TrackBackついに掲載ですね!お疲れ様です。
順を追って料理名の補足をしときます。
・前菜盛り合わせ=「カルシュク・メゼ」
・羊飼いのサラダ=「チョバン・サラタス」
1・「パトルジャン・エズメ」
2・「フムス」
4・「アジュル・エズメ」
5・「ウスパナック・タラマ」
6・ピーマン「ビベル・ドルマス」
トマト「ドマテス・ドルマス」
7・「バルック・ブーラマ」
※魚のオーブン焼、の意味です。
※「本日の魚料理」として日替わりで何かがあると思いますが事前に店に問い合わせて下さい。
トルコの地酒は
赤「イエニ・ラク」と、青「テキルダー」です。
この店、行きたくて行きたくてしかたないのですが
昼時やってないので行かれなかったのでした。
子供が家で待ってて毎日メシ当番なので、夜は帰らねば。
で、ランチ始めるって聞いてて、楽しみにしてるのです。
これってギリシャ料理にそっくりです。英語では「ハマス」と発音するのはチックピーとガーリックとゴマのペースト「タヒーニ」でつくります。白く濁るお酒は「ウゾ」と言います。めちゃくちゃきつい、油絵の時に使うオイルのような匂いがして、ちょっと飲みにくいんだけど、慣れると(?)おいしい。ギルシャ料理で「ドルマス」と言えばグレープの葉でお米を包んだ物。アメリカの都会では簡単に手に入ります。トルコ出身の仕事仲間に言わせるとかつて勢力のあったトルコの文化、食べ物そして言語は地中海、ヨーロッパに広がっているそうです。そしてトルコとギリシャは中が悪い。世界で隣り合わせの国々の中が悪いのと同様、例えば韓国と日本、イギリスとアイルランドなどのように!?だそうです。
今度はギルシャ料理との比較でしょうか?楽しみにしてます。是非タコのお料理試してみて下さい。
>りりこさん
イズミルでは、先週から土日に限ってランチがスタートしています。時間は大体12~15時。ドネルケバブセット、日替わり煮込み料理セット、どちらも1100円(税込)です。アラカルト料理やお酒も、準備が出来ている品は出してくれるそうなので、気になる料理も注文してみてください。
>まりさん
さすがに隣国ですから、料理の内容も名前も似ていますね。ギリシャ料理で有名な「ムサカ」はトルコ料理にもありますが、ちょっと違うものです。トルコではタコは食べないはずですし。食事しているときは「逆の国の料理に似てますね~」とは絶対に言わないように気をつけています。
横浜には、20種類近いウゾを揃えている店もあります。40年以上続いていた超名店のギリシャ料理「サロニコス」が、やまけんさんをお連れする前に先日閉店してしまったらしいので、とても残念ですが。横浜のギリシャ料理店は以下にまとめてあります。
http://www.age.jp/~ousaru/greek/
トルコ料理とギリシャ料理は似てるものが多いですよね。隣国だから当たり前と言えば当たり前ですが。あの界隈の肉料理にはハマると抜けられなくなります。ニューヨークとかに行っても屋台ではホットドッグじゃなくて必ずジャイロ(Gyro=ギロ)食べるもん。
ラクに代表されるアニス.リキュールはユーラシア、北アフリカ全
般に名前を変えて幅広く分布しています。開高健曰く、飲み過ぎると壊れるらしくて、フランスでは合成で作るようです。実際、ケミカルなものとナチュラルなものでは、翌日の感覚が違います。私の場合、ケミカルなのは口の中がバサバサになります。多分ナチュラルだと思うのですが、飲んだ中ではアテネのBrettosとシリアのヤツが旨かったです(どちらも日本での入手は困難)。そういえば、YENIには写真のえんじ色のもののほかに青いラベルもあるのですが、これってどう違うんでしょう?
おお、イズミルですな!
僕はいったことないですが、友人が大のイズミルファンです。
そのうち僕もぜひともいってみたいものです。
ところで、ラキうまいですよねぇ~。あのアニスのきいた甘い香りが懐かしいです。
僕はそのままロックでちびちび呑むのが好きです。
>これってギリシャ料理にそっくりです。
トルコ(やトルコ料理ファン)の方々が大切にしている食文化を、こんな言い方で切り捨てるのは失礼ですよ。いちトルコ料理ファンとして不愉快です。どれくらい不愉快かというと、すごい不愉快です。都内または近郊で、美味しいギリシャ料理の店を教えてくれないと絶対許しません。
Posted by: トルコ料理ファンより at 2004年11月11日 10:22>らっぱーさん
YENi RAKI のラベルの色についてですが、
http://www.ousaru.com/trk/istanbul/raki.jpg
私が現地イスタンブルで見かけたのは青ラベルだけでした。日本では青ラベルを見かけたことはなく、赤ラベルオンリーですので、輸出用=赤、自国消費用=青、ではないかと想像しています。あとでトルコ関係者に聞いてみます。味は同じだと感じました。家にある青のミニボトルを見ても、度数は45%で一緒ですし。
上に「土日ランチ開始」と書きましたが、
11/14(日)のランチはお休みだそうです!
ご注意下さい。夜は通常営業です。
>トルコ料理ファンさん
トルコの事知らないのにコメントして大変失礼しました。今度知り合いのトルコ出身の人にほんまもん、トルコ料理が食べれるとこを紹介してもらって食べてきます。日本に住んでないので日本のギリシャレストランを紹介出来ませんが、もし足をのばせるなら、ココお勧めです。ちょっと遠いけど...
http://www.molyvos.com/
それは遠い(爆)!
Posted by: らっぱー at 2004年11月12日 03:12うわー コメントすごいな!
やっぱりトルコ料理愛好家は思いの強い人がおおいのかな。ギリシャ料理も旨そうですね。機会あれば試したいところ。
まり様
良さそうなお店を紹介していただきましたが、そっち方面は帯広までしか行ったことがないので、行けません。そもそも日本から一歩も出たことないのに、飛行機乗ってNYでギリシャ料理を食えとは何事ですか! でもイズミルはチャリで行けるからいいもんねーだ。くそお。
わははは トルコ対ギリシャ面白いねえ
おれはどっちとも食いたい。
トルコ料理ファンさん、まあ心を広く、気持ちよくいってくださいな。
やまけんさん、はじめまして。イズミルの一ファンで、あやのと申します。熱いレポート、感服いたしました。
さて、まりさんとトルコ料理ファンさんのやりとりを見ていて、思わず私も自分のblogで1エントリ書いてしまいました。「トルコ料理とギリシャ料理が似ている理由」という、そのものズバリの内容です。
トラックバック失敗してしまったようなので、お知らせに上がりました。よかったら読んでくださいませ。
私だって、私だって、以前はイズミルまで歩いていける距離だったもんねー。だ、くそお。
(違う方向に悔しがってる・・・。)
はじめまして!
私は神戸のカフェイスタンブールでトルコ料理に嵌りましたぁ!といっても、他のお店でまだ食べたことないです。今度上京できたら、ぜひぜひこのお店にいきたいです!
「永遠に食べ続けたい」トマトやひよこ豆のディップ!
イエニラクもおいしい~~ですよね。もういやだ、と思いつつ、もう一杯もっと、もっと、と飲みたくなってしまいます。ワインもおいしかったのですが、名前忘れてしまいました。
今度メモしてきます。また伺いますので、よろしくお願いいたします!
おお、イズミルHPできました!
www.asagaya-izmir.com/