やまけんの出張食い倒れ日記

沖縄で初めてグアバの生をかじったときは同じように思いました。
「いったい今まで飲んでいたジュースってなに？！」みたいな。
なかなか関東ではみかけないからうらやましいぞ。

それより「ほろ苦い思い出」って気になるなあ。
29日にワインをたくさん飲んだら話してくれるかな（笑）

２０日に辰巳水泳日本選手権→木場ジム→ヨーカ堂というコースをめぐってきました。
沖縄フェアはちょうど準備中だったのです。
残念！
ところで木場店のプールはものすごく立派ですね。うらやましー。

せんせい、「ほろ苦」とキーを打つとき作家マインドに酔ってたでしょ。モード変わっててヨイです。

コバヤシ：
　まだやってるはずだよ！週末までやるでしょう。最終日の終わり間際だとバーゲンになるはずだよ。

志乃ちゃん加賀谷：
　いやいや、、、たいした話じゃないっすよ、、、

ばんしろう、って「蕃石榴」あるいは「番石榴」じゃないかなあ。
（中国語読みでファンシーリゥー、って感じの発音になります。ファンシーリゥー→バンシールー→バンシロウ??）今、手元に中国語辞典がないので確信は持てない（確認してない）けどそういう気がします。
石榴はもちろん「ざくろ」。グアバの写真を見てみると、外側の見た目はザクロの若いときか？と思うような形じゃないですか。特に右側の白い果実の写真。
「蕃／番」の字がつくのは、見た目は似てるけど非なるもの、って感じでは？ちなみに中国南方では、トマトのことを「番茄（子）」といいます。
違ってたらごめん。

地元の沖縄の話に便乗して、はじめてコメント書き込みます。

沖縄のバンシルーの語源は、ごとう＠大分さんのご指摘通り、中国語から来ているというのが一般的な説のようです。
そういう私は、子供のころ『バンシルー』が方言だとは思わず、バナナとかレモンのような正式な（西洋）呼称かと思っていましたが。

沖縄は歴史的な背景から、中国はもちろん諸外国から文化的な影響をうけており、食文化についても非常に奥深いものがあります。
やまけんの胃袋もまだウチナーワールドは未体験のようですが、是非いちど沖縄食べ尽くしにもチャレンジしてほしいものです。

良ければ私がアレンジしますよ！＜やまけん

おお、後藤ちゃん川端卓、ありがとう！
　それが「ばんしろう」の語源かぁ、、、と噛みしめながらいまから一つ食べようっと。
　卓、沖縄あてんどはマジで頼むよ。

あ、沖縄ツアー便乗するっす！
やまけんが食い倒れている最中にかりゆしＦＣ見学やらスキューバしたいっす（笑）

ご無沙汰しています。
私もバンシルー大好き！
やはり沖縄生活時代の思い出の味です。
夜中に木に登って採りました。
そのままガブッ！が美味しいですよね・・・
東京でも売っているのですね。
木場まで行ってみようかなー。